thương phiếu

thương phiếu

Một doanh nhân đang kiểm tra một tờ thương phiếu trên bàn làm việc.

Definition
  1. Noun:
    • Commercial Paper / Trade Bill: A short-term, unsecured debt instrument issued by a corporation to finance its immediate operational needs, such as inventory or accounts receivable. It represents a promise to pay a fixed amount by a specified future date.
    • Negotiable Instrument: A written order or promise to pay money that arises from a commercial transaction and can be transferred to another party, functioning as a form of credit or payment.
Usage Examples
  • Noun:
    • Công ty phát hành thương phiếu để huy động vốn ngắn hạn. (The company issues commercial paper to raise short-term capital.)
    • Thương phiếu này có thể được chiết khấu tại ngân hàng. (This trade bill can be discounted at the bank.)
    • Thương phiếu là một công cụ quan trọng trong tài chính thương mại. (Commercial paper is an important instrument in trade finance.)
Advanced Usage

  • "thương phiếu ngân hàng": bank bill, banker's acceptance.

    • Thương phiếu ngân hàng được đảm bảo bởi uy tín của tổ chức tài chính. (A banker's acceptance is guaranteed by the credit of the financial institution.)

  • "thị trường thương phiếu": the commercial paper market.

    • Thị trường thương phiếu đang phát triển mạnh. (The commercial paper market is growing strongly.)
Variants and Related Words

  • Hối phiếu (n): bill of exchange, draft. A written order by one party (the drawer) directing another party (the drawee) to pay a specified sum to a third party (the payee).

    • Hối phiếu thường được dùng trong thanh toán quốc tế. (A bill of exchange is commonly used in international payments.)

  • Kỳ phiếu (n): promissory note. A written promise by one party to pay a specific sum of money to another party at a future date.

    • Kỳ phiếu do công ty phát hành để vay vốn. (A promissory note is issued by a company to borrow funds.)
Synonyms
  • Commercial Paper: A common English equivalent for short-term corporate debt.
  • Trade Bill / Bill of Exchange: Emphasizes its origin in commercial trade transactions.
  • Negotiable Instrument: Highlights its transferable and enforceable nature.
Related Terms

  • Chiết khấu thương phiếu (v): to discount a bill. The process of selling a bill of exchange before its maturity date for less than its face value.

    • Doanh nghiệp cần chiết khấu thương phiếu để có tiền mặt ngay. (The business needs to discount the bill to get immediate cash.)

  • Đáo hạn (v): to mature. When a bill becomes due for payment.

    • Thương phiếu sẽ đáo hạn vào cuối tháng. (The commercial paper will mature at the end of the month.)